One year ago today .....

..... we arrived in Finland, in our new yellow house.
A very long, cold trip, filled with baby sickness and fear, for the unknown unfolding in front of us, for the unplanned, unhoped, unthought and yet welcomed and loved with faith. My first post from here was this ... things are so different now :)

.... siamo arrivati in Finlandia, nella nostra nuova casa gialla.
Un vuaggio molto lungo e freddo, la nausea, la paura, per l'ignoto che si apriva davanti a noi, per cio' che non era pinificato, sperato o pensato, ma accolto con gioia in ogni caso e amato con fede. Il mio primo post da qui ... le cose sono molto diverse ora :)

For fake friends,  who disappeared along the way,

 you know who you are,

and for real friends, old and new,

to whom goes my deepest gratitude.