Panno I love you :)

Ed ecco il terzo ( contando la corona il quarto ) progetto che ho realizzato per Jimmy utilizzando il panno. Ma quanto mi piace questo materiale, facile e versatile, colorato e morbido, sempre calduccio al tatto :) ... insomma dicevo, ecco il nuovo progetto che va ad unirsi al libretto-attivita' e all'astuccio : un piccolo quaderno per disegnare !!

Questa e' la copertina. Il ricamo e' una sorta di 'dipinto astratto' ovvero, mi siedo li' con i miei fili, scelgo il colore che mi ispira e inizio a ricamare in un punto qualsiasi una forma qualsiasi, un po' come quando si scarabocchia mentre si parla al telefono. Quando mi sembra di aver finito con il primo colore e la prima forma, vado avanti scegliendo un'altra tonalita' aggiungendo dettagli e forme che mi saltano in mente.Quando quello che vedo mi soddisfa pienamente e non sento piu' il desiderio di aggiungere altro, allora ho finito :)

 Per renderlo piu' resistente ho ritagliato una seconda copertina (interna) e in quello che sara' il sotto ho inserito un quadrato di cartoncino duro e resistente per poter disegnare meglio. Per tenere i foglietti o cucito due nastrini al centro.

Per i foglietti ho ritagliato dei quadrati di carta di vari tipi ( cartoncino bianco e colorato, carta bianca, carta a quadretti .... ) li ho bucati e li ho legati nel quaderno con i nastrini.

Infine ho cucito uno spago verde ed un bottone giallo per tenere chiuso il tutto, piu' decorativo che utile. Ed ora .... TADAAAAAAAAAAA !

Kit da viaggio per Jimmy, da sinistra astuccio, libretto attivita' e quaderno ! Non vedo l'ora di darglieli !!!

Sugar-fix

.... nessuno dica che questo bimbo non e' dolce ....

....

Un astuccio per Jimmy

Un altro dei miei progetti per James e' finito, anche questo mi ha dato molta soddisfazione, non vedo l'ora di darglielo quando saremo in viaggio. L'ho realizzato in pannolenci e ricamato.
Ci sono 6 matite colorate, di piccola taglia e 6 pastelli a cera. Sono volutamente poche perche' osservandolo ho notato che con pochi colori Jimmy li sceglie e li utilizza, se ne ha tanti comincia a giocare con i pastelli in se, come fossero semplici bastoncini colorati, come dire, il troppo stroppia per adesso :)

Adoro lavorare con il panno, e semplice, colorato vivace e versatile :) con un tocco di ricamo e magari un nastrino diventa subito '' prezioso '' ... Provare per credere :) !

May Flowers :)

Come promesso, complice il bel tempo, ecco una corposa carrellata dei tanti fiori che popolano il nostro giardino in questo periodo :)

Probabilmente non postero' i fiori di giugno perche' tutto il mese lo passeremo in viaggio e in Italia, dunque passero' direttamente ai fiori di luglio.

Enjoy !!

Grandine, progetti e divertimento

Da domenica scorsa ci stiamo godendo un'ondata di caldo insolito, temperature costantemente sopra i 20 gradi, in alcuni giorni siamo arrivati felicemente a 30. Come ogni ondata di caldo che si rispetti si e' portata dietro una coda di temporali ( fenomeno rarissimo qui, piove tanto, ma tuoni e fulmini quasi mai ).
Ieri il temporale ha preso la forma di una incredibile grandinata ...

Incredibile vero ? Chicchi grandissimi e dalle forme bizzarre.
Oggi invece ho finito un nuovo progetto, con grande soddisfazione : un libretto in panno per Jimmy, ci ho lavorato molto, ma e' venuto proprio come lo immaginavo :)

Una delle cose che preferisco e' la farfalla : nelle ali ho inserito la carta dell'uovo di Pasqua sagomata, cosi' quando si toccano fanno rumore ! Mi piace tanto !!

Ed infine il divertimento. Cena di ieri, patate al forno e wurstel. E ketchup. Non secondo James. Per lui era ketchup e un po' di patate, solo quando abbiamo fatto sparire la bottiglia rossa dal tavolo :))

Buffone !!!! :)

Let the sun shine...

This is the nightless night period here in Finland. Well it will grow and grow until the end of june, when after the midsummer the darkness will slowly find its way back. Yesterday I took a picture at 10 pm (22:00) and the sun was just about setting. At 4:30 this morning I woke up for few minutes and the sun was shining already. I call this a blessed period after so much darkness. We're all is for late bed-time and early wake-up. As somebody told us in when we visited Nordkapp '' we will sleep in autumn '' :)
Now that we've been living here permanently, I totally agree !

In Finlandia questo e' il periodo della notte senza notte. Beh in realta' aumentera' fino alla fine di giugno, quando dopo il midsummer il buio tornera' lentamente. Ieri ho fatto delle fot alle dieci di sera e il sole stava iniziando a tramontare. Questa mattina alle quattro e mezza mi sono svegliata un attimo e il sole gia' splendeva. Dopo tanta oscurita' questo e' un periodo benedetto. Noi andiamo a letto tardi e ci svegliamo prima. Come ci dissero quando visitammo Capo Nord '' dormiremo in autunno'' :)
Adesso che viviamo qui, sono completamente d'accordo !

Che ''picata'' !

La gioia di un bimbo piccolo e' contagiosa, ti riempie il cuore, e la risata poi ! Ci ricorda che la vita e bella :)
Se poi aggiungiamo alla risata un po' di bambinese ....

James gioca con il nuovo acquisto di Seba e Milla, una macchina per le bolle di sapone :)

'' Che picata ! '' ( che ficata ! ) grida felice Jimmy mentre le scoppia con le manine  !!

April flowers - Fiori d'aprile

One of the best sides of living here in Finland is the nature. Nature is still pretty wild and it changes dramatically according to the weather and season ( whom change dramatically as well, four very distinct seasons, with different climate, light and nature )

Uno degli aspetti migliori della Finlandia e' la natura. La natura e' ancora piuttosto incontaminata e cambia in modo impressionante a seconda del tempo e della stagione ( le quali a loro volta cambiano in modo drastico, quattro stagioni distinte, con diverso clima, luce e natura )

Here the april flowers in my garden ( none of them was planted, they're wild ). Very different from may flowers I will show in the next days :)

Ecco i fiori di aprile nel mio giardino ( nessuno e' stato piantato, sono selvatici ). Sono molto differenti i fiori di maggio che mostrero' nei prossimi giorni :)

Smoothies and baskets

I'm quite happy with my last (finished ) crochet project and my last purchase :)

This is our new blessings basket. I crocheted the basket with chunkie wool doubled and a very big hook ( was it 8 or maybe 9 ) and decorated it with a dark green ribbon.
Inside colourful blessings and short children's prayer, mostly invented by me. I think that giving thanks habit and pointing at good things in our life is a healthy habit for everybody and especially for the children :)

And here my purchase : a new blender ! Especially designed for smoothies. I wasn't a smoothie fun, but after giving it a try now I really love them ! Here I was preparing carrot-apple-orange smoothie, super good !!

Have a nice day !