Di nuovo ....

... Ci siamo di nuovo. Fra poco partiremo di nuovo. Caricheremo di nuovo tutte le nostre cose, riempiendo il caravan fino all'inverosimile, mettermo sogni e speranze in valigia e di nuovo percorreremo la strada verso il nord.
Oggi ripensavo al mio proposito per questo anno, volevo che il 2011 fosse il mio anno di fede e di speranza . Devo dire che forse per la prima volta ho pienamente realizzato il mio proposito. Ho lasciato che le cose accadessero. Ho messo da parte i se ed i ma. Ho messo da parte i dubbi e le paure. Mi sono messa nelle mani di Dio. Non è stato facile. Ma adesso mi ritrovo ad inziare una nuova avventura. Una nuova stagione della vita. Non so cosa ci porterà. Cose nuove. Cose giuste. Cose che è giusto che siano.

Nel frattempo le giornate sono ancora più o meno normali. L'agitazione, la frenesia, fra qualche giorno. Ecco un pò di foto ....

Leo,Seba e Milla, stanchi dei 'soliti' playmobil hanno deciso di ampliare i loro orizzonti. In modo del tutto autonomo hanno preso alcuni listelli di legno (che abbiamo in abbondanza ) ed hanno cominciato a costruire, passano ore ed ore ad incollare, martellare, segare e tagliare e creano, creano ....

La casa a due piani di Leo e Seba ( forse ora ha raggiunto i tre ... )

la legnaia

dettagli

Milla al lavoro

Leo in pausa ...

Con i primi freddi ( ormai raramente si va oltre i 9 o 10 gradi )

la nostra amica stufa ha ripreso a lavorare. Mi piace tantissimo cucinare così !

Acrobazie ( la foto l'ha fatta Milla )

Un nuovo ( nuovo per loro ) amore:

il DAS

Le nostre creazioni ad asciugare

Giochi prima di dormire sul lettone ( si c'è sempre questo caos ... )

facciamo finta di non vederlo shhhhh

Shalom



Medioevo ancora ed ancora

Dopo le nostre recenti visite 'medioevali' e gli incantevoli materiali che abbiamo comprato al museo di Monteriggioni, senza badare a programmi, ci siamo naturalmente immersi in quest'epoca di cavalieri e pellegrini che tanto ci affascina.
Ogni mattina I bambini colorano il libretto ' Vita nel castello ' mentre io leggo un paio di pagine nuove e ne parliamo insieme. Rispondono poi per scritto ad alcune semplici domande che preparo per loro su quanto abbiamo imparato il giorno prima. Leggiamo poi una carinissima versione della 'Divina Commedia' per bambini (abbiamo già finito l'Inferno, soprattutto Leo è rapito, non vorrebbe mai che smettessi ).
Concludiamo la nostra full-immersion storica con il 'Gioco del pellegrino' ( mi dimentico sempre di fare una foto mentre giochiamo !) un simpaticissimo gioco da tavola tipo gioco dell'oca, ambientato sulla Via Francigena ( che avevamo già incontrato lo scorso anno dopo la nostra visita a Radicofani )
L'argomento li prende molto, così tanto che al momento stanno giocando con i Playmobil a Guelfi e Ghibellini eheheheh.

L'unica a non voler partecipare al 'Gioco del pellegrino' è stata Gaia, che si scusava dicendo di dover finire un suo progetto segreto. Le ho dato fiducia. Ed oggi sono stata ripagata da una bellissima sorpresa ( giuro mi sono quasi commossa ! ) :

Un planisfero !

Ha cercato in internet tutte le mappe, le ha stampate ritagliate ed assemblate, ha scritto il nome di tutti gli stati e poi lo ha lasciato sul suo letto.

'Mamma ho finito il progetto, se passi in camera dagli un'occhiata'

come se niente fosse.

Che peste !!

PapaF oggi è partito per una settimana. Speriamo vada tutto bene. Qui non conosco nessuno, mi sento un già un pò sola.

Shalom !



Finally !

I decided I deserve a present today. One hour of internet to update my little spot on blogland. I mean. With pics ;) ....

Oggi ho deciso di meritare un piccolo regalo. Un'ora di internet per aggiornare il mio piccolo spazio nella blogland. Voglio dire. Con le foto ;) ....

( lontani i tempi dell'adsl ... long lost adsl times .... )

Paper plates knights - I cavalieri del piatto di carta lol

First sunday of advent - Prima domenica d'Avvento

Cutting wood for the stove - Tagliare la legna per la stufa

Oil lamp - lampada ad olio

Tetti nevosi dalla finestra della nostra camera da letto

Snowy roofs from our bedroom window

More wood - più legna

Tooth ! Dentino !

On the right you can see the medieval doorframe of our canteen

Sulla destra si vede la cornice medioevale della porta della nostra taverna

Visit in Helsinki - Visita ad Helsinki

Too heavy !! Troppo pesante !!

Leo is happy.

Leo è felice.

Second sunday of Advent. Travel kit :)

Seconda domenica di avvento - kit da viaggio ;)

Helping out painting

Un aiuto per dipingere

Seba's bed ...

Il letto di Seba

Seba lost this tooth in the night, he only realized in the morning and could even find it in the bed..

Seba ha perso questo dente di notte. La mattina dopo quando se ne è reso conto è riuscito anche a ritrovarlo fra le coperte

Seba sewed this apron for himeself

Seba si è cucito un grembiule da cucina

Leo cooking on the woodestove

Leo cucina sulla stufa a legna

Christmas decoration outdoor

Decorazione natalizia

Snow in town !!

Neve in paese

Wonderful. Thank you Lord.

Meraviglioso. Grazie Signore.

Gaia's plumcakes and donuts ( I'm so thanksful she can and loves cook ! )

I plumcakes e le ciambelline di Gaia ( che bello, ama cicinare ed è capace a farlo ! )

Christmas cookies decoration time !

On Christmas Eve evening huge bonfire are lit around town. The Priest gives a blessing and names the fires. This year's name was 'HOPE'

La sera della vigilia vengono accese fiaccole per tutto il paese. Il secerdote della Abbazia le benedice e da un nome. Il nome di quest'anno è SPERANZA

Blue ribbon for the birth of baby Jesus ( from Milla )

Fiocco blu per la nascita di Gesù ( da parte di Milla )

Christmas table - La tavola di Natale

Out for a walk after dinner

Una passeggiata dopo cena

Home-made gifts

Regali fatti in casa

Science on Christmas day ? This is called homeschooling ;)

Scienze il giorno di Natale ? Anche questo è homeschooling ;)

Mama's scarf - I did it

La sciarpa l'ho fatta io !

Reading reading ....

Up the mountain

Su in montagna

Science again

Math with our clothspin abacus

Experiments - we're gonna be scientists

Esperimenti - diventeremo scienziati

Seba's cake

La torta di Seba

( He did it !! L'ha fatta lui !! )

Sewing !

Another tooth ! And this time it got lost :( he ate it with a cookie the first day of the year !

Un altro dente ! E questo è andato perso :( se lo è mangiato il primo giorno dell'anno !

Paper friend

Home-made last minute Epiphany

When Christmas is over it's always a bit sad.

I'll try to keep the joy of Christmas, and the joy for the birth of Jesus, always in my heart,

all year long,

In my year of Faith and Hope.

Quando Natale finisce è sempre un pò triste.

Proverò a tenere la gioia del Natale, e la gioia per la nascita di gesù, sempre nel mio cuore.

tutto l'anno,

nel mio anno di Fede e Speranza.

Shalom