Tuesday, January 18, 2011

35

Tomorrow I will be 35. Actually I'll be 35 tonight, at 1:15 am.
As I said I thought 35 blessings in my life. I have much more. I've written the list a couple of days ago and re-reading it I keep thinking there's more :) I should be some thousend years probably, blessed gal I am.
But I haven't changed the list. It is still the way I've written it just out of my heart. The first 35 blessings that filled my mind.

Domani compiro' 35 anni. In realtà li compiro' questa notte, all'1:15.
Come ho detto, ho pensato a 35 doni che ho ricevuto nella mia vita. Ne ho ricevuti molti di più. Ho scritto la lista un paio di giorni fa e rileggendola continuo a dirmi che c'è di più :) dovrei avere un migliaio di anni, sono una ragazza fortunata.
Ma la lista non l'ho cambiata. E' così come l'ho scritta al primo colpo. I primi 35 doni che mi si sono affollati in mente.

1) Papa F
2) Gaia
3) Leonardo
4) Sebastiano
5) Milla
6) Gesu' , Jesus
7) Tappo
8) gli amici che ho, my friends
9) il mio blog, my blog
10) lavorare a maglia, knitting
11) lavorare all'uncinetto, crocheting
12) cucire, sewing
13) cucinare, cooking
14) prendermi cura della casa, tending to my home
15) i viaggi che ho fatto, the traveling I have done
16) i posti dove ho vissuto, the places i've been living
17) i miei sogni, my dreams
18) i miei libri, my books
19) la Bibbia, the Bible
20) le Cronache di Narnia, Narnia chronicles
21) Il signore degli anelli, Lord of the rings
22) Tasha Tudor
23) Beatrix potter
24) I film che preferisco, my favourites movies
25) la neve, the snow
26) l'Oceano, vederlo per la prima volta con Fabio ed i bambini,
the ocean, see it for the first time with Fabio and children
27)le mud-lands di Cuxhaven, Cuxhaven's mud-lands
28) vivere in camper per tre mesi, living on the road for three month in a caravan
29) l'orto ( anche se non ce l'ho più ), my vegetable garden, even if I don't have it anymore
30) I pomodori appena colti, tomatoes just picked from the plant.
31)fragole di bosco, strawberries from the wood
32)I boschi della Finlandia, Finland's woods
33) Homeschooling
34) leggere ai bambini , reading to the kids
35) I tramonti sul lago, sunset on the lake

... i regali migliori li ricevo ogni giorno. Devo solo aprire il mio cuore alla fede e alla speranza per vederli sempre ed esserne felice.

... every day I get the best gifts of my life. I only have to open my heart to hope and faith to see them and enjoy them .


Let the sunshine in dearest ones.

Shalom

3 comments:

Mamma e Mimma said...

Strauguroni!mille di questi giorni felicissimi.Anche il mio maritone domani compie gli anni:)

mammamichi said...

Auguri Flavia!!!

Sybille said...

AUGURI CARA FLAVIA!!!!