Tuesday, November 20, 2012

One year ago today .....

..... we arrived in Finland, in our new yellow house.
A very long, cold trip, filled with baby sickness and fear, for the unknown unfolding in front of us, for the unplanned, unhoped, unthought and yet welcomed and loved with faith. My first post from here was this ... things are so different now :)

.... siamo arrivati in Finlandia, nella nostra nuova casa gialla.
Un vuaggio molto lungo e freddo, la nausea, la paura, per l'ignoto che si apriva davanti a noi, per cio' che non era pinificato, sperato o pensato, ma accolto con gioia in ogni caso e amato con fede. Il mio primo post da qui ... le cose sono molto diverse ora :)




For fake friends,  who disappeared along the way,
 you know who you are,

and for real friends, old and new,
to whom goes my deepest gratitude.

Sunday, November 18, 2012

Jessie is here !!!!!

Vi ricordate di Little Jessie ? Ebbene venerdi ha concluso il suo lungo viaggio dalla Tasmania alla dogana di Valko, paese qui vicino che fa parte della citta' di Loviisa.
Venerdi e' stato proprio un giorno speciale, Gaia aveva chiesto di sostenere un esame di inglese, dopo aver svolto la parte scritta a casa, per sua scelta ha voluto anche affrontare un colloquio orale con la nostra 'tutor' che e' anche la preside della scuola. Fabio l'ha accompagnata, ma lei ha voluto entrare da sola. Finito il colloquio la preside ha detto a PapaF che parla un ottimo inglese, che non ha problemi a capire e che e' perfettamente comprensibile. Sono moooooolto orgogliosa. E questo mi ha dato molto da pensare. Di inglese non abbiamo mai fatto lezione, ma sempre e solo 'unschooling'. La lingua la usiamo, correzioni in corso d'opera avvengono solo quando la lingua non ci fa piu' paura. Dovrei fare un altro passo avanti e lasciarli liberi, cercando solo di aricchire al massimo la nostra vita. Piano piano, anche io sto crescendo ed imparando.
Comunque, quando Gaia ha finito il suo esame siamo volati alla dogana ( qui siamo a cinque minuti da tutto fortunatamente ).
La poliziotta dietro lo sportello si e' trovata davanti la nostra brigata al completo, tutti sorridenti. Ci ha fatto aprire il pacchetto ( ci e' voluto un po', abbiamo fatto foto a tutto :))) ) e non ha potuto trattenere un sorriso davanti ai nostri Ohhhh e Ahhhh .... Jessie e' BELLISSIMA !!! Jenny ha un talento incredibile, i bambini non riescono a credere che Jessie sia stata fatta a mano, Grazie Jenny ! THANK YOU JENNY !! We love Jessie so much ! She is so cute and sweet :) Here some pictures


Ecco Jessie ! Ancora nel suo pacchetto, Jenny le ha fatto un maglioncino, delle scarpette e una fascia di lana extra visto che doveva venire qui al freddo :)
e'stata dolcissima







Abbiamo voluto dare tutti il benvenuto alla nostra nuova amica :)

Dopo siamo andati tutti insieme a mangiare fuori per festeggiare tutte le cose emozionanti della giornata ... e si, Jessie e' venuta con noi :)



Jessie sitting in the restaurant with us to celebrate

.... Dopo il ristorante siamo dovuti passare a fare compere, ma Jessie era un po' stanca ed infreddolita, cosi' ci ha chiesto se poteva aspettarci in macchina



... ci abbiama messo poco ! ...

Jessie waiting for us in the car, she was a bit tired and she asked us to wait in the car while we did some grocery shopping

Ed infine siamo tornati a casa ...



Ecco che entra a casa ....


... e fa amicizia con alcune amiche ( di Milla )


... ed amici ( di Leo )


... ed eccola che si riposa sul divano

Ma non e' tutto, il 15,giovedi', James ha compiuto 5 mesi !!!!


Ecco Jimmy con il cappellino che gli ho fatto, un altro progetto fatto seguendo uno schema !








Che belle giornate !!

Wednesday, November 14, 2012

Il tempo vola

Il tempo e' come un aquilone, sfreccia e va e a volte cambia direzione, come quando ti ritrovi con la magia di un neonato che cresce quando ormai pensavi di essere passata 'oltre' ed ogni notte, rimirando nella penombra il profilo rotondetto di questo angelo ringrazi con le lacrime agli occhi per questo incredibile dono, il tempo che si arrotola su se stesso e ti da un'altra possibilita' per realizzare i tuoi sogni.
In ogni caso era il primo novembre quando ho scritto l'ultima volta e blink e mi ritrovo al 14 di novembre, carica di nuove foto e ricordi e pensieri.
Un anno fa scoprivo di essere di nuovo incinta ( penso cinque o sei giorni fa ), domani e' un anno che siamo partiti dall'Italia, carichi di scatole e valigie e sogni e speranze, dieci giorni di freddo e buio in giro per l'Europa, con la nausea e la testa che girava forte per la sorpresa, e la paura, di partorire in un paese straniero. Neanche immaginavo quante prove avrei dovuto affrontare. Ed ora pensando alle prove superate e guardando Jimmy sorrido a quelle mie paure e penso che sono una donna un po' diversa ed un po' piu' forte di quando sono partita, e che sono una donna molto fortunata, lo ero gia' prima, ma adesso solo ho capito quanto :)
Pensavo a tutto questo ieri, quando siamo andati a Porvoo, dove si trova il 'mio' ospedaletto, solo per mangiare al fast-food ed andare in un bellissimo negozio per hobbistica che ho trovato. Ho visto il segnale dell'ospedale, ho pensato a come ero spaventata all'idea di partorire li' e a quante altre cose invece ho fatto proprio li' ...
life is what happens to you while you're busy making other plans .... fa cosi' piu' o meno la canzone ? Ed ecco nuovi ricordi, a cui ripensero' un giorno ....



un piccolino addormentato sul lettone. Al cambio del pannolino ( di stoffa ! ) lo lasciamo sempre un po' libero. Lui striscia si rotola esplora i suoi piedini e ride deliziato, e a volte si addormenta ... che tenerezza !




una intera citta' completa di strade, case, negozi e caserma dei vigili del fuoco, costruita interamente da Seba, Milla e Leo con il cartoncino, sono proprio bravi vero ? Non riuscivo a crederci quando ho visto cosa avevano realizzato :)


James e' sempre piu' entusiasta del cibo, ma la poppa e' sempre number one !


Ed ecco Jimmy in versione Dj :) ...


... ed eccolo che si ciuccia una bella fetta di melone invernale :)


ed ecco io e Jimmy che aiutiamo Seba a preparare una sorpresa per Gaia ....



.... biscotti dei 'One Direction '!!



Ed ecco 4 metri cubi di legna, speriamo ci scaldino fino a dicembre :)



Jimmy pronto per uscire, le sue guanciotte da baci


Giovedi scorso abbiamo avuto la nostra cena del giovedi con il nostro amico Estone. Tortilla di patate. Con 16 uova :)))))



Ed ecco un gilet che ho realizzato, sono molto orgogliosa di me, e' la prima volta che seguo uno schema, di solito invento.
Lo schema l'ho preso qui 


Ed infine Jimmy versione 'fan' di Bon Jovi  :D

Thursday, November 1, 2012

Ecco novembre

E' arrivato novembre. Qui nel grande nord ha portato una pioggia che ha sciolto la prima neve, ed anche un'ondata di caldo , oggi abbiamo avuto un paio di gradi positivi.
Jimmy ha il nasino atturato povero amore, la notte e' luuunga con i suoi tanti risvegli, solitamente poppa ogni 2 o 3 ore ( giorno e notte ) ed ormai mi sono abituata, ma da che ha questo raffreddore ... ogni 15 o 20 minuti si lamenta , ringrazio il cielo per il
co-sleeping, non voglio neanche pensare che sarebbe alzarsi e passeggiare tutta la notte. Ieri era Halloween e come al solito abbiamo festeggiato in grande anche se non abbiamo fatto 'dolcetto o scherzetto' ( manco a dirlo, certe manifestazioni di 'socialita' qui non esistono ). Tuttavia non e' stata la sola differenza, quest'anno Gaia si e' occupata di tutto, con grande successo, i fratelli questa mattina hanno chiesto se il prossimo anno possono avere un'altra festa proprio uguale a questa .... sono una mamma piena di orgoglio :))






Ecco i ragazzi all'opera, stanno preparando le lanterne





Gaia ha preparato il festone per il giardino, ha stampato e colorato le decorazioni, le ha plastificate ed appese



I ragnoni


I fantasmini


Piccole cornucopie piene di caramelle


Dita di pastafrolla




I piatti preparati


La torta ragnatela


Una delle candele che abbiamo preparato domenica


Crocchette di Halloween ( le abbiamo comprate )




Ed ecco la nostra fantasmagorica tavolata !!!! Bella vero :)

E Jimmy ? Lui e' sempre molto impegnato ....





... c'e' un intero mondo da scoprire :)