Monday, October 31, 2011

Questo è Halloween .....

Anche quest'anno Halloween è passato. Le nostre tradizioni le abbiamo rispettate tutte, è una bella sensazione, anno dopo anno ritrovare un qualcosa di nostro, di intimo, che ci ha unito, ci unisce e ci unirà, nel quotidiano e nei ricordi.
Halloween si o Halloween no .... ogni occasione per creare dei ricordi non va sprecata a mio avviso. Il tempo passa in fretta :)



Castagne di Halloween
( Halloween chestnuts )


Seba e Milla preparano gli ingredienti
( Seba and Milla get the ingredients ready )




Il tavolo è piccolo, possiamo lavorare uno alla volta ( l'espressione di Gaia è impagabile ! )
The table is small, we have to take turns ( Gaia's look is priceless ! )


Gaia pesta i biscotti per il salame di cioccolato
Gaia shreds the cookies for the chocolate salami




Glassando i biscotti
Icing the cookies


Mangiando la glassa !!
Eating the icing !!




Funny face



Torta di zucchine per il mio pranzo  ( Buona !! )
Zucchini pie for my lunch ( Good !! )




La sorpresa di quest'anno : spaghetti stracotti in acqua e caffè, resi viscidi dall'olio, 'insaccati' , piccoli regalini e dolcetti da cercare e trovare alla cieca senza sapera cosa fossero quelle specie di vermi heheheheh




The party is ready !!





Leo e Seba ispirati dalla festa si sono costruiti asce e seghe elettriche in legno


Ed ecco il classico per cena !! Dita Mozze e Occhi Infilzati !!!
And here is our classic dinner !! Cut out fingers and Eye balls !!

Happy Halloween everybody !!!


4 comments:

Sybille said...

Che bella festa divertente, e che splendide castagne (slurp!)!
Noi quest'anno niente Halloween, i ragazzi non ne avevano voglia e abbiamo passato una serata tranquilla, con pizza e dvd. Buon novembre!

Pom Pom said...

You guys had a lot of fun! You made so many clever things!

MamaF said...

Anche noi cena con dvd ! Ma prima la festa è stata d'obbligo
( chissà quanto durerà ancora ... )

Pom Pom so nice that you dropped by ! Thank you !!

Mamma e Mimma said...

Meraviglioso il cesto con le castagne e i dolcetti dovevano essere buonissimi!!